Juan Manuel Cicuéndez Ortega nace en La Puebla de Almoradiel (Toledo). Cursa sus estudios primarios en su pueblo natal, comenzando el Bachillerato en Tarancón (Cuenca) y después con los HH. Maristas en Toledo.

A los 16 años se traslada a Madrid con intención de cursar estudios técnicos, pero las matemáticas no le gustan nada...
Sus padres se desesperan porque abominan el que después de tantos sacrificios, su hijo, quiera dedicarse a ser un "vulgar pintamonas" (dibujante de historietas). ¡Qué desgracia!

A partir de aquí, la vida de Juan Manuel Cicuéndez en nada se diferencia de la de tantos artistas y dibujantes: estudios abandonados, disgustos familiares, y una dura y constante lucha, aquí y allá, por conseguir colocar y publicar sus dibujos, mientras se forma. Su primera historieta se publica en la revista Clarín. Tiene entonces 17 años.

En el año 59 comienza a publicar de forma periódica sus historietas: primero será en la revista 3 Amigos y después en varias de las colecciones de la editorial Ferma de Barcelona, con la que seguirá colaborando durante bastante tiempo.

Su experiencia internacional comienza hacia, l965. Primero en publicaciones del Reino Unido, haciendo cuadernos de guerra de 64 páginas, alternándolos con series para revistas como: Hotspur, Eagle, etc., siempre a través de agencias de arte inglesas. Después, con otra agencia, pero esta vez belga, la Word Presse, comienza su colaboración en el conocido semanario Spirou. En l968 firma contrato con Editions J. Dupuis, propietario de dicha revista para trabajar directamente con ellos en Les Histoires de l'oncle Paul (narraciones cortas de publicación semanal sobre todo tipo de hechos históricos).

Igualmente dibuja la serie Les Trafiquans d'Ébène, galardonada con uno de los premios St. Michel. Sus colaboraciones continuarán con la revista Spirou hasta l976.

En l975 dicha editorial creó la colección L'Histoire en bandes dessinées, en donde serían publicados en álbumes, reunidos temáticamente, bastantes de los Oncle Paul realizados por Juan Manuel Cicuéndez.

Esta época de Spirou (una de las más dilatadas de la vida profesional de J.M. Cicuéndez) supondrá para él una gran experiencia y un gran revulsivo en su formación cultural y artística. Los magníficos guiones de O. Joly, realizados para los Oncle Paul, impulsaron a J.M. Cicuéndez a investigar y a conocer mejor la historia: requerimiento básico para ambientar con exactitud las páginas dibujadas y que lo mismo podían versar sobre la Prehistoria, la Revolución Francesa, el descubrimiento de los rayos catódicos, etc.

Los años 75, 76 y 77 son una época de gran actividad creativa. Durante este tiempo, Juan Manuel Cicuéndez dibujará dos interesantes series: La Estampida del Oro y Los Mayas. Ambas publicadas en revistas españolas, en El Acordeón la primera y en Piñón la segunda.

Entre 1978 y 1983 trabaja para la revista franco-belga Tintin, dibujando Le Chevalier Noir y Les Mercenaires du Ciel, con guiones de Y. Duval. Parte de estas historias serán publicadas después en España por la editorial Nueva Frontera.

En 1980, en plena decadencia europea de las revistas de historietas, J.M. Cicuéndez comienza a ilustrar libros; experiencia ésta que ya no abandonará y que será compartida, a partir de entonces, con los trabajos de historieta.

Ya en la década de los 90, va a comenzar una nueva faceta importante en el quehacer artístico y la carrera de Juan Manuel Cicuéndez (a partir de ahora "Cic", porque así firmará sus dibujos desde entonces), con nuevas realizaciones casi exclusivamente de temas aeronáuticos. Hay que decir que su pasión por los aviones no nace ahora, sino que viene de siempre, pues repasando su trayectoria, se podría comprobar enseguida que otras obras suyas están salpicadas también de ambientes aeronáuticos y de aventuras aéreas, tales como: Les Aventuriers du Ciel -(álbum publicado por Editions J. Dupuis) o los mencionados Les Mercenaires du Ciel, publicado en Tintin, así como otras muchas historias cortas dibujadas sobre aviación. Pero ahora sus páginas versarán sobre la aeronáutica española y cada una de sus épocas, tratadas de forma monográfica en una colección de álbumes para el Museo del Aire, Imágenes de la Aeronáutica Española.

A parte de estos tres álbumes fueron dibujadas, durante esta década, numerosas historietas cortas para la revista Aeroplano, sin olvidar las magníficas ilustraciones sobre Efemérides Aeronáuticas para la revista Aeronáutica y Astronáutica (de marzo del 95 a febrero del 97) del Ejército del Aire.

A todos estos trabajos hay que añadir otro álbum: Castilla-La Mancha, una Aventura, compuesto por cien páginas de historieta, con guión de Ángel Flores y Antonio Perera, sobre historia, arte y arquitectura de dicha Comunidad.

Ya en el siglo XXI -aparte de su labor de ilustrador-, en el 2001 realiza Don Bosco, Nuestro Amigo, para la editorial CCS (del cual ya existe edición francesa); y en el 2002 El Chatarrero de Dios.